Chuột Đồng, Chuột Tỉnh

Có một con chuột đồng, tên là Don Chuck nhận được một lá thư của anh họ, là một con chuột tỉnh (ở thành phố) có tên Timmy Chubby. Trong thư, Timmy mời Don tới thành phố để ăn chơi dịp Tết năm mới, không cần làm gì cả. Don đọc thư xong không tin, nên tìm cách đi gặp Timmy.

Khi Don tới thành phố tìm đến chỗ ở của anh họ, Timmy bảo Don, “Ở đây, có một bà già có nhiều đồ ăn rất ngon!” Don không hiểu hỏi, “Đồ ăn đó của người ta mà, tại sao anh lại nói là của mình, làm sao ăn đây?” Timmy trả lời, “Bà già đó ăn uống rất ít, nên lúc nào cũng có đồ ăn dư. Vậy tối nay, nhân dịp em đến chơi, mình sẽ lẻn vào nhà bà đó và ăn chơi hết trớn cho đến sáng!” Don gật đầu lia lịa đồng ý.

Tối hôm đó, Don và Timmy lẻn vào nhà bà già. Don và Timmy ăn ngon lành. Mải mê ăn được một lúc, Don ngước thấy Timmy lấy vài viên thuốc ra uống. Don ngạc nhiên hỏi, “Ủa, anh đang ăn kẹo gì đó?” Timmy nói, “Đây không phải là kẹo. Tôi đang uống thuốc.” Don nhìn kỹ lại Timmy, bây giờ mới thấy anh họ phì và tái hơn ngày xưa nhiều, bèn hỏi, “Thuốc đó là thuốc gì? Tại sao anh lại phải uống thuổc?” Timmy trả lời, “Tôi lấy thuốc của bà chủ nhà, để uống chữa bệnh chóng mặt, đau lưng, cao máu, cao mỡ, và tiểu đường.” Uống thuốc xong, Timmy không ăn uống gì thêm nữa, và trông mệt đừ. Don thấy đồ ăn ngon và thơm, nên tiếp tục ăn đến khi no nứt bụng. Thấy Timmy vẫn không hề ăn uống gì thêm sau khi uống thuốc, Don hỏi, “Anh chừng nào mới ăn đây và khi nào hết bịnh?”

Timmy buồn rầu trả lời, “Tôi không dám ăn những thức ăn này nữa vì sẽ phải uống thuốc suốt đời.” Don chợt hiểu ra là nếu ăn những thức ăn này mãi, từ từ sẽ bị bịnh giống như Timmy. Don sợ quá hét to, “TRỜI ƠI, ANH ĂN ĐỒ ĂN NÀY MÀ TRỞ NÊN MẬP PHÌ NHƯ THẾ, VẬY MÀ CÒN XÚI DẠI TÔI ĂN NỮA! THÔI TÔI ĐI VỀ KHÔNG NÊN Ở ĐÂY NỮA!” Don bỏ chạy ngay ra ngoài đinh trở về nhà ở đồng quê. Timmy chạy theo, nhưng tự nhiên cảm thấy chóng mặt, khó thở, tức ngực, rồi té nhào xuống đất. Don nghe tiếng động nhìn lại, phân vân không biết nên đi trở lại hay là tiếp tục chạy về nhà.